표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
최신내용부터 전체표시
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2024/11/19 (Tue)
사이타마현】 '가깝지만 맛있는 사이타마산' 농산물 페어 in 도쿄 제2탄이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
사이타마현에서는 천혜의 자연조건과 대소비지인 수도권의 중앙에 위치한 '지리적 이점'을 살려 다양한 농업생산이 이루어지고 있어 '가깝지만 맛있는 사이타마산'을 캐치프레이즈로 내걸고 있습니다.
올해도 도내를 대상으로 현산 농산물의 매력을 발신하는 '가깝지만 맛있는 사이타마산' 농산물 박람회를 실시하고 있으며, 이번에 제2회 박람회를 개최하게 되었습니다.
1 '가깝지만 맛있는 사이타마산' 농산물 페어 in 도쿄 제2탄
이번에는 제2탄으로 14년 연속 생산액 전국 1위 ＊ 를 자랑하는 '고구마'와 제철 브로콜리 등 가을 채소 ・ 과일을 홍보합니다. 야채 ・ 과일 전문가인 '야채 소믈리에' 등이 사이타마현산 농산물의 매력을 전하며 시식 판매를 실시합니다. ＊ 농림수산성 「생산 농업 소득 통계 확정」 （ 2009년 ～ 2022년 ）
2 실시 점포 등
다음 점포에서 실시합니다.
3 기타
각 점포에 취재를 희망하시는 경우, 점포 측과 조율할 예정이오니 담당자에게 연락 주시기 바랍니다.- 埼玉県
- - 埼玉県 さいたま市
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2024/11/19 (Tue)
사이타마현】「아이들의 거처 페어 사이타마」를 개최합니다!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
어린이 보호구역에 대한 인식 확대와 어린이 보호구역 단체와 민간기업, 지자체의 연계를 촉진하여 어린이 보호구역 운영을 위한 지원의 폭을 넓히는 것을 목적으로 '어린이 보호구역 페어 사이타마'를 개최합니다.
어린이 거처에 대해 배우고, 알고, 체험할 수 있는 특별한 이벤트가 가득하니 가족, 친구와 함께 꼭 방문해 주시기 바랍니다.
※아이들의居場所란 어린이식당, 무료학습관, 놀이공원 등 집도 학교도 아닌 아이들이 안심하고 지낼 수 있는 제 3의居場所입니다.
1 개요
（ 1 ） 개최일시
2024년 11월 23일 （ 토 ） 및 24일 （ 일 ） 각 일 12:00 ～ 16:00
（ 2 ） 개최 장소
오미야 소닉시티 （ 사이타마시 오미야구 사쿠라기쵸 1-7 － 5 ）
제1 ・ 제4 ・ 제5전시장, 이벤트 광장
（ 3 ） 요금
입장료 무료 （ 어린이식당 부스 음식은 유료 ）
2 내용
（ 1 ） 어린이들의 목소리를 듣는 스테이지토크 쇼
「어린이의居場所大解剖 ！ ～ 지역에서 아이들의 미래를 응원합니다 ～ 」 （ 11월 23일 （ 토 ））
도내에서 어린이식당을 운영하는 '하나와 아이' 를 모시고, 인증 NPO법인 전국어린이식당지원센터 ・ 무스비에 이사장 유우아사 마코토, 일반사단법인 사이타마현 어린이식당 네트워크 부대표 세키네 마모루, 어린이식당에 참가하는 어린이들과 함께 '어린이식당'을 주제로 즐거운 이야기를 나눕니다 ！.
「아이들이 주인공 ！ 다함께 생각하는 어린이들의 거처 만들기」 （ 11월 24일 （ 일 ） ）
현정 홍보 TV 프로그램 '지금 두근두근 ！ 사이타마'에서 리포터를 맡았다. 가나이 씨, 일반사단법인 사이타마현 어린이 식당 네트워크 대표 도카이바야시 나오후미 씨, 어린이들의 공간에서 자원봉사를 하는 어린이들이 어린이가 주체가 되는 공간 만들기에 대해 이야기합니다.
（2 ） 무대 퍼포먼스
치어댄스팀 'Rapora'의 퍼포먼스 （ 11월 23일 （ 토 ） ）
에 '얀타부우'의 무대 （ 11월 23일 （ 토 ） ）
요노고등학교 관악부 공연 （ 11월 24일 （ 일 ） ）
에 무난고등학교 댄스부 공연 （ 11월 24일 （ 일 ） ）
코바톤 ・ 사이타마치의 무대 （ 양일 ）
3 ） 놀자 ・ 즐기는 체험부스 （ 양일간 ）
어린이식당 단체의 먹거리 장터
플레이파크 단체의 실내놀이터
어린이 거처 지원 기업 ・ 단체 등 체험 코너
포켓몬스터 씰 랠리
（ 4 ） 미래를 키우는 지역연계 세미나
～ 기업 ・ 단체, 아이들과 함께 ～ （ 11월 23일 （ 토 ） ・ ）
기업 ・ 단체 （ 지원자 ）기업 단체 , 아이키움터 （ 운영자 ） , 지자체 상호이해를 깊게 하고, 지역 전체가 아이와 양육 당사자를 지원하는 지역 만들기를 추진하며, 지원의 폭을 넓히기 위한 세미나를 개최합니다.
※정원은 80명입니다. 신청방법은 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.
【제1부】세미나
기조강연 ： NPO법인 전국어린이식당지원센터 ・ 무스비에
이사장 유우아사 마사아키 씨
사례발표NPO법인 사이타마 푸드 팬트리 네트워크
이사장 쿠사바 스미에 씨
인증 NPO법인 사이타마 유스 서포트 넷
사이타마현 버추얼 유스 센터 사업총괄 책임자 토미다 씨 카오리 씨
【제2부】교류회
위의 내용 외에 자세한 내용은 아래 홈페이지를 참고해 주십시오.
https://kodomo-ibasho.pref.saitama.lg.jp/
3 주최
사이타마현 어린이 거처 페어 실행위원회
（ 사이타마현, 사이타마현 사회복지협의회, 사이타마현 산업문화센터, 사이타마현 경제 6단체 ）
4 문의처
사이타마현 어린이 거처 페어 실행위원회 사무국 （ 사이타마현 복지부 어린이 지원과 ）
어린이 거처 담당 와카바시, 사사키, 마츠모토, 마키노
전화 ： 048-830-3348
e-mail ： a3330-04@pref.saitama.lg.jp- 埼玉県
- - 埼玉県 さいたま市
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2024/11/06 (Wed)
사이타마시를 돌아다니며 즐기는 수수께끼 이벤트 최신작 '사이타마 수수께끼 여행 2024'가 12월 1일(일)부터 시작된다 ！.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
2022년도부터 개최하여 큰 호평을 받고 있는 '사이타마 수수께끼 여행'이 '사이타마 수수께끼 여행 2024'로 새롭게 돌아옵니다! ！ 오미야 ・ 우라와 ・ 이와쓰키의 관광 명소를 무대로 코스마다 개성 넘치는 수수께끼 제작 단체가 수수께끼를 출제하는 지금까지 없었던 관광 순회형 수수께끼! 수수께끼 풀기 이벤트를 즐겨보세요 ！
'사이타마 수수께끼 여행 2024' 개최에 앞서 11월 15일(금)부터 사이타마 슈퍼아레나에서 '사이타마 수수께끼 여행 특설 부스'가 오픈합니다. 무료로 즐길 수 있는 수수께끼가 게재된 특별 전단지를 받으면 '사이타마 수수께끼 여행 2024' 본편으로 이어지는 연습 문제를 즐길 수 있다. 클리어자에게는 선착순 3,000명에게 '사이타마 수수께끼 여행 2024 오리지널 클리어 파일 （ A4 ）'을 증정한다. 누구나 부담 없이 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있으니 꼭 참여해주세요 ！
개요
본 이벤트는 관광 안내소 등에서 배포되는 전용 게임 키트와 사이타마 수수께끼 여행 공식 LINE을 이용하여 사이타마시를 돌아다니며 수수께끼를 푸는 관광 주유형 수수께끼 풀기 이벤트입니다. 코스는 오미야 ・ 우라와 ・ 이와쓰키의 3개 코스.
사이타마 슈퍼 아레나에서 초대형 수수께끼 이벤트를 진행하는 나조토키 어드벤처 제작, TAMAARI SUPER QUEST 제작 협력 하에 코스별로 사이타마 대학 수수께끼 동아리 site ： Arcana(사이트 아르카나)JOKER PROJECT ・ 텀블위드 등 개성 넘치는 수수께끼 제작 단체가 사이타마시의 관광 명소에 수수께끼를 설치하고, 도시의 매력과 그 비밀을 풀 수 있는 수수께끼를 제작하는 이색적인 이벤트입니다.
■ 이벤트명
「사이타마 수수께끼 여행 2024」
■ 개최기간
2024년 12월 1일 （ 일 ） ～ 2025년 2월 16일 일 （ 일 ）
■ 개최지역
오미야 ・ 우라와 ・ 이와쓰키
■ 참가요금
무료
■전용 게임 키트 배포 장소
오미야 관광안내소 10시 ～ 18시 30분 （ 정기휴일 ： 연말연시 ）
우라와 관광안내소 10시 ～ 18시 30분 （ 정기휴일연말연시/아트레 휴무일 ）
이와쓰키 관광안내소 10시 ～ 18시 30분 （ 정기휴일 ： 연말연시 ）
사이타마 신도심 관광안내소 10시 ～ 18시 30분 （ 정기휴일 정기휴일 ： 연말연시 ）
사이타마 신비의 여행 특설 부스 7시 ～ 24시
■ 공식 홈페이지
https://www.saitama-nazotabi.com
■ 공식 X사이타마 신비의 여행
@SaitamaNazotabi
■ 공식 LINE사이타마 신비의 여행 2024
@582rwcpq
■ 주최
사이타마시 경제국 상공관광부 관광국제과
■ 기획제작
수수께끼 어드벤처
■ 제작협력
TAMAARI SUPER QUEST
사이타마대학 수수께끼 동아리 site:Arcana （ 사이트 아르카나 ）
JOKER PROJECT
제작협력 텀블위드
■ 경품 협력
팰리스호텔 오미야
레프 오미야 by 베셀호텔
참여 방법 ・ 게임 진행 방법
（ 1 ） 관광안내소 등에서 게임키트 수령
（ 2 ） 참가 코스 선택 후 LINE 등록
（ 3관광하면서 수수께끼 풀기
（ 4 ） 마지막 수수께끼를 풀고 게임 클리어
사이타마 수수께끼 여행 특설 부스
12월 1일 （일 ） 개최에 앞서 11월 15일 （ 금 ）부터 사이타마 슈퍼아레나 케야키 광장 1층에 '사이타마 수수께끼 여행 특설 부스'가 문을 연다. 특설부스에서는 사이타마 수수께끼 여행 2024 본편으로 이어지는 연습 문제로서 수수께끼 풀이를 즐길 수 있습니다. 특설 부스에 설치된 전단지를 받아 바로 수수께끼 풀이에 도전 ！ 모든 수수께끼를 풀고 마지막 수수께끼의 답을 알면, 사이타마 수수께끼 여행 공식 LINE에 답을 입력하고 정답을 입력하면 게임 클리어입니다.
간단한 수수께끼부터 조금 어려운 수수께끼까지, 사이타마 수수께끼 여행 2024 본편에 참가하기 전 예습으로 누구나 부담 없이 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다. 게임 클리어자에게는 선착순 3,000명에게 '사이타마 수수께끼 여행 2024 오리지널 클리어 파일 （ A4 ）'을 선물로 드립니다.
【부스 개요】
■ 실시 장소 사이타마 슈퍼 아레나 케야키 광장 1층 특설 부스 （ 7시 ～ 24시 ）
■ 실시 기간 20년 2024년 11월 15일 （ 금 ） 10시 ～ 2025년 2월 16일 （ 일 ） 24시
※게임 참가 및 정답 판정에 LINE 앱을 사용합니다. 참가비는 무료이나 통신비는 고객님 부담입니다.
※전단지는 각 구청 정보공개 코너 등에서도 배포합니다.
【클리어 경품 내용】
■ 사이타마 수수께끼 여행 2024 오리지널 클리어 파일 （ A4 ） 선착순 3,000명
※클리어 파일의 클리어파일은 1인당 1개만 배포됩니다. 동반자에게는 배포하지 않습니다.
※수량이 한정되어 있습니다. 클리어파일이 소진될 경우, 사이타마 수수께끼 여행 2024 오리지널 스티커를 배포합니다.
■ 사이타마 슈퍼 아레나 1층 S1 게이트 내 인포메이션 （ 츄오구 신도심 8 ）
■ 사이타마 신도심역에서 도보 3분
■ 배포 기간 2024년 11월 15일 （ 금 ） ～ 2024년 2월 16일 （ 일 ）
[평일 10 18시 ～ 18시, 휴일 9시 ～ 18시〕
※경품 배포 방법은 이벤트 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
※ 예고 없이 내용 변경 ・ 중단될 수 있습니다.
【기타】
사이타마 수수께끼 여행 2024 본편은 특설 부스의 수수께끼를 풀지 않으신 분도 참가하실 수 있습니다.
문의처
사이타마시 관광국제과
전화 ： 048-829-1365
사이타마시 공식 LINE에서는 여러분에게 맞는 정보를 스마트폰으로 보내드립니다.
가입은 여기 （ https://lin.ee/I7T0WXV ） 또는 아래 ⼆차원 코드에서 ！- 埼玉県
- - 埼玉県 さいたま市
-
- 소개 / 미디어 / 뉴스
- 2024/11/05 (Tue)
일본에서 해외로 비즈니스를 홍보하지 않겠습니까 ？이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일본을 방문하는 외국인 관광객뿐만 아니라 해외에 거주하는 일본인과 아시아권 사람들을 대상으로 광고하지 않으시겠습니까 ？
광고에 관한 문의 및 상담은 일본어로 가능합니다.
◆일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 한국어 대응
◆세계 625지역
◆해외에 사무실이 없는 분도
#엔저 #인바운드 #임시귀국 #리모트 #온라인 비즈니스 #글로벌 인재- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- 292-0057 千葉県 木更津市
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2024/10/31 (Thu)
사이타마시에서 수수께끼 풀기 이벤트 '오미야의 도전장 Vol.7'을 개최합니다 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
. 
사이타마시와 동일본 연계추진협의회는 오미야역 주변에서 수수께끼 이벤트 '오미야에서 온 도전장 Vol.7'을 개최합니다.
이 이벤트에 등장하는 공룡과 경품은 올해 3월 호쿠리쿠 신칸센이 연장되어 오미야역에서 환승 없이 연결되는 후쿠이현의 협조를 받고 있습니다. 스마트폰에 앱을 다운받아 오미야역 주변 시설을 돌아다니며 수수께끼를 풀면, 박력 만점의 대형 공룡과 새롭게 추가된 공룡들이 오미야의 거리 곳곳에 출몰한다.
모든 스탬프를 모으면 추첨을 통해 공룡 상품을 받을 수 있다. 또한, 앱 내 이벤트 한정 쿠폰을 1회 이용할 때마다 수량 한정으로 공룡 오리지널 스티커를 1장씩 증정합니다. 여러분의 많은 참여를 기다립니다.
목적
오미야역 주변 시설의 회유를 촉진하여 거리의 활기를 조성하고 소비를 촉진합니다.
일시
2024년 11월 1일 （ 금 ） 11시 ～ 11월 30일 （ 토 ） 17시
※ 수수께끼 풀기 포인트는 각 시설 내에 설치되어 있으므로 각 시설의 영업시간 외에는 수수께끼를 풀 수 없습니다. 풀 수 없으니 주의해 주시기 바랍니다.
장소
오미야역 주변
내용
스마트폰 앱을 활용한 수수께끼 이벤트
참가비
무료
（1 ） 스마트폰의 각 앱스토어에서 COCOAR 앱을 다운받으세요.
（ 2 ） 앱을 열고 전단지에 있는 '첫 번째 마커'를 불러오세요.
（ 3 ） 주변 명소에 가서 문제를 풀면 마커의 위치를 알 수 있으니, 시설 내를 돌아다니며 마커를 불러와 스탬프를 받으면 된다.
（ 4 ） 모든 스탬프를 모으면 앱 내 추첨에 참여할 수 있습니다. 당첨되면 경품을 받을 수 있으니 경품 교환처인 마루마루 히가시혼 （ https://marumaru-higashinihon.jp/ ）으로 오세요.
공동주최
・ 동일본 연계추진협의회
・ 사이타마시
협력
후쿠이현 동경사무소
운영협력
주식회사 제이컴 사이타마 ・ 동일본
기타
・ 모든 수수께끼를 푼 분 중 추첨을 통해 후쿠이현과 관련된 과자 등 선물과 아래 시내 시설 입장권을 증정 ！
【시내 시설】
・ 사이타마시 우주극장 https://www.ucyugekijo.jp/
（ 기획전시 '신나는 행성 （ 플래닛 ） ' 2024년 7월 20일 ～ 2024년 3월 31일 개최 20년 3월 31일 개최 ！ ）
・ 이와쓰키 인형 박물관 https://ningyo-muse.jp/
（ 특별기획전 '잊고 싶지 않은 소중한 것들 － 다카하시 마유미 인형전 － 」令 20년 9월 21일 ～ 12월 8일 개최 ！ ）
・ 오미야의 도전장에 맞춰 오미야역 주변 협의회 점포에서 '연결하자 동일본 응원 페어'를 개최 ！
오미야의 도전장에 참여하면 협의회 매장에서 사용할 수 있는 이벤트 한정 쿠폰을 받을 수 있으며, 사용 시마다 '공룡 오리지널 스티커 （ 홀로그램이 그려진 ）' 1장 증정 ！
문의처
사이타마시 경제정책과
전화 ： 048-829-1401
사이타마시 공식 LINE에서는 여러분에게 맞는 정보를 스마트폰에 스마트폰으로 보내드립니다.
가입은 여기 （ https://lin.ee/I7T0WXV ） 또는 아래 ⼆차원 코드에서 ！- 埼玉県
- - 埼玉県 さいたま市
- 1/1
- 1
